מבית הכנסת, מהטנק, מבית החולים: בחזרה למלחמה ששינתה הכול